صحة عقلية造句
例句与造句
- في صحة عقلية جيدة
心理很健康 - 549- ويعالج الذين يواجهون مشاكل صحة عقلية في مستشفى جبل الكرمل.
549．有心理健康问题的病人在卡梅尔山医院得到治疗。 - الانتشار السنوي لمشاكل صحة عقلية مختارة في إكوادور، 1994-2000
1994年至2000年厄瓜多尔若干选定的心理问题的年度发病率 - وتتمثل المشكلة في أنه قبل الاستقلال، لم تكن هناك خدمات صحة عقلية متاحة للسكان.
目前面临的难题是，东帝汶独立前，国内并不存在精神健康服务。 - وتلاحظ اللجنة كذلك أن خدمات الصحة العقلية في نيبال ليست كافية وأنه لا يوجد أي برنامج صحة عقلية مجتمعي.
委员会还注意到，尼泊尔的精神保健服务不足，而且各社区均无精神保健方案。 - شهد قانون الصحة العقلية لعام 2007 إعادة إنشاء وهيكلة وحدة صحة عقلية محددة وفقا لأحكام القانون الجديد.
根据《2007年精神健康法》的规定，萨摩亚重建并重组了一个专门的精神健康工作组。 - ٣-٤ ويدفع المحامي بأن إبقاء فرد ذي صحة عقلية تماثل صحة مقدم البﻻغ ضمن المنتظرين لﻹعدام يشكل انتهاكا للمادتين ٧ و ١٠، وللمادة ٦ أيضا.
4 律师最后说,把处于提交人精神健康状况的人关在死囚牢房中违反了第7条、第10条和第6条。 - 296- ووضع هؤلاء السجناء، المحتجزون لسنوات عديدة دون توقع أي احتمال لإطلاق سراحهم، ينطوي على خطر حدوث آثار نفسية ضارة خطيرة ومشاكل صحة عقلية وتحطم الشخصية في خاتمة المطاف.
这些被关押多年无望释放的囚犯的处境造成了严重的不良心理影响、精神健康问题和最终人格解体的危险。 - ويستطيع الاستفادة بحق، من خدمات مؤسسة العمالة والتدريب المخصصة لهذه الفئات المحرومة، الأشخاص المصابون بعجز ما، والأشخاص الذين يعانون مشكلات صحة عقلية أو مشكلات إساءة استعمال العقاقير، ومن سُجنوا سابقا.
身体有残疾的、存在心理健康问题的和有吸毒问题的人以及以前被判罪的人，均能得到就业和培训公司为这些服务对象群体提供的服务。 - يرجى وصف أية تدابير اتخذت لتحقيق صحة عقلية أفضل للمرأة، وأية جهود للحصول على تقييم لفعالية هذه التدابير لتعريف النساء بالأمراض العقلية وتوجيههن نحو الرعاية والاستشارة الطبيتين اللتين تحتجن إليهما.
请叙述已制定什么措施以加强妇女的精神健康，以及对那些使妇女了解精神疾病、并且指示她们获得必要的治疗和咨询的措施的效力进行评估的工作。 - 492- وإلى جانب المبادرات المتخذة في إطار اتفاقات بناء الدور السكنية المعقولة الأسعار، تم في خريف عام 2004، افتتاح " Pendleton Place " ، وهو مأوى لأشخاص يعانون من مشاكل صحة عقلية أو من الإدمان على المخدرات.
除了根据《负担得起的住房协议》开展的各项倡议，2004年秋季还开放了彭德尔顿公寓，这是存在精神健康和药物滥用问题的个人的庇护所。 - يرجى وصف أية تدابير موضوعة لتحقيق صحة عقلية أفضل للمرأة، وأية جهود للحصول على تقييم لفعالية التدابير المتعلقة بتعريف النساء بالأمراض العقلية وتوجيههن نحو الرعاية والاستشارة الطبيين اللتين تحتجن إليهما.
请叙述已制定什么措施以加强妇女的心理健康，以及叙述对那些使妇女认识心理疾病、并且指示她们如何获得她们需要的医疗注意和咨询的措施的效力进行评估的工作。 - وتشمل التدابير القائمة من أجل تحقيق صحة عقلية أفضل للرجل والمرأة، على سبيل المثال، بناء القدرات والربط الشبكي في المجتمعات المحلية بشأن الصحة العقلية وتحسين نوعية ومستويات خدمات الصحة العقلية والابتكارات والمعارف والتكنولوجيا في هذا المجال.
为加强男子和妇女的精神健康的现有措施包括，例如：在社区内关于精神健康的能力建设和网络建立；改进精神健康服务的质量和标准；创新、知识和技术。 - 67- وللوقاية من الأمراض العقلية ومعالجتها بشكل فعلي، يقتضي الحق في الصحة من الدول المستقبلة أن تتخذ خطوات لتحديد عوامل الإجهاد ورصدها وإتاحة إمكانية الحصول دون تمييز على خدمات نفسية واجتماعية وخدمات صحة عقلية ميسورة التكلفة ومقبولة وجيدة.
落实健康权要求接收国采取措施查明并监测压力因素，并且毫不歧视地提供可负担、可接受和优质的社会心理和心理卫生服务，以便有效防止和应对精神疾病。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإنه وفقا للجزء الثاني من المبدأ نفسه، " لا يجوز أن يصف الأدوية سوى طبيب صحة عقلية ممارس يصرح له القانون بذلك، ويسجل الدواء في سجلات المريض " .
（.） " 另外，该项原则还规定, " 所有施药均应由经法律授权的精神保健工作者开写处方，并应记入患者病历 " 。
更多例句： 下一页